French-Spanish translations for tant que

• mientras que
• siempre y cuando
  Podemos acariciar sueños, siempre y cuando sepamos llevarlos a la práctica. Nous pouvons chérir des rêves, tant que nous savons comment les traduire dans la réalité.
  Por lo tanto, tengo que decirle que sus responsabilidades aquí son claramente individuales y que usted estará en funciones, siempre y cuando usted no considere presentar su dimisión. Par conséquent, je dois vous dire que vos responsabilités ici sont clairement individuelles et que vous resterez en fonction tant que vous n'envisagerez pas de présenter votre démission.
  Siempre y cuando no tengamos ningún arancel cero, se alentarán las inversiones fuera de Europa. Les investissements en dehors de l'Europe seront encouragés tant que nous n'aurons pas de tarifs nuls.
• en tanto que

Related words

• tant qu'à